Codigo de los 30.000 likes de la pagina Rusa

Chicos usmeando en la red social rusa VK encontre esta noticia sobre el proximo codigo que van a regalar les coloco en texto original ruso y luego la traducción

Уважаемые игроки!

Мы хотим извиниться перед вами за задержку с публикацией награды за достижение в 30,000 участников нашей группы Вконтакте. Как вы могли заметить, во время акции множество игроков активировали код на Porsche 911 GT3 RS 4.0 на сайте игры, что привело к целой серии сбоев и даже частичному выходу из строя всего портала. Ввиду того, что подобные случаи приводят к тому, что множество игроков не только не смогли получить свой приз, но и зайти в игру или совершить покупку SpeedBoost, мы временно приостанавливаем эту кампанию, пока наши инженеры не внесут корректировки в работу сайта и игры. Мы понимаем, что это не то что вы ожидали получить от нас, и просим отнестись с пониманием к данной ситуации.

Программа достижений в нашей группе НЕ ОТМЕНЯЕТСЯ.

Мы по прежнему хотим отблагодарить вас за вашу преданность и поддержку. Никто из нас не ожидал, что количество игроков которые примут участие в нашей акции будет настолько велико! Теперь мы просим всех вас, дать нашим специалистам время для исправления и усовершенствования нашей системы, для того чтобы в будущем мы снова могли делится подобными подарками.

А теперь перейдем к конкретике.

Вопрос: Сколько нам еще ждать наших кодов?
Ответ: Согласно нашим оценкам это займет 3 или 4 недели.

В: Вы их вообще будете выдавать или нет?
О: Да, мы продолжим нашу кампанию с Достижениями в нашей группе. Впереди вас ждет еще не мало рубежей и машин.

В: Мы рассчитываем на компенсацию за это ожидание. Что вы на это скажите?
О: Справедливое замечание. Мы подумаем на этим.

В: Когда мы узнаем, что за машины вы дадите за 30,000 и 50,000 участников?
О: За несколько дней до того, как все работы с сайтом и системой активации кодов будут закончены.

В: Мы требуем наказать виновных!
О: Виновники будут привязаны к бамперу (переднему!) Ford F-150 SVT Raptor и примут участие в Team Escape.

Ahora con la magia de google translate

Queridos jugadores!

Queremos pedir disculpas por el retraso en la publicación de los premios por logros en los 30 000 miembros de nuestra Vkontakte grupo. Como te habrás dado cuenta durante la campaña una gran cantidad de jugadores ha activado el código en el Porsche 911 GT3 RS 4.0 en la página web del juego, lo que llevó a una serie de accidentes, e incluso un fracaso parcial de todo el portal. Debido al hecho de que estos casos conducen al hecho de que muchos de los jugadores no sólo han fracasado en obtener el premio, sino también para ir al juego o hacer una SpeedBoost compra, suspender temporalmente la campaña hasta que nuestros ingenieros no harán ajustes en el lugar de trabajo y el juego. Entendemos que esto no es lo que se espera de nosotros, y pedimos que se adoptó en el entendimiento de la situación.

Los logros del programa en nuestro grupo no se cancelan.

Todavía queremos darle las gracias por su lealtad y apoyo. Ninguno de nosotros espera que el número de jugadores que tomarán parte en nuestra acción será tan grande! Ahora pedimos a todos ustedes para dar a nuestro equipo el tiempo para corregir y mejorar nuestros sistemas para que en el futuro podamos comparte una vez más regalos similares.

Y ahora llego a una realidad.

Q: ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar a que nuestro código?
Respuesta: De acuerdo con nuestras estimaciones, llevará 3 o 4 semanas.

Q: ¿Le va a dar en absoluto o no?
A: Sí, vamos a continuar con nuestra campaña a los avances en nuestro grupo. Por delante se encuentra un buen número de más líneas y máquinas.

Q: Esperamos a ser indemnizados por la espera. ¿Qué dice usted?
R: Sólo una observación. Vamos a pensar en él.

Q: ¿Cuándo vamos a saber qué tipo de máquina que le dará a 30.000 y 50.000 participantes?
R: Unos días antes de que se termine todo el trabajo en el sitio y los códigos de activación del sistema.

Q: Exigimos a castigar a los culpables!
A: Los responsables serán atadas al parachoques (perednemu!) Ford F-150 SVT Raptor y participar en equipo Escape.

Se esta diciendo que sera supuestamente un silvia de policia , pero para mi en lo personal seria decepcionante por que si primero dieron un porsche 4.0 y ahora un nissan silvia otros dicen que sera un lamborghini sesto elemento , estare pendiente y tratare de estar informado sobre esto (si el trabajo me lo permite ).

Gracias por la info Heavy pero cuando traduces con traductor algunas cosas no tienen sentido

Eso mismo Boomb, igualmente se te agradece Heavy por informarnos.

Gracias Heavy!!!

a segir esperando la gana de los rusos, ya decia q van a soltar dos autos en 3 dias tnk Heavy

Gracias Heavy, ahora a esperar...

Desde mi punto de vista, ese tiempo de 3 a 4 semanas para dar el codigo, coincide mas o menos con la fecha para llegar al millon de likes en Facebook.
Pienso yo que EA Vancouver quieren dar los premios de los rusos despues de el de Facebook. Si los rusos por los 30 y 50 mil suscripciones dan autos parecidos al Porsche, van a opacar a los Face, y los va a obligar a dar un premio super para el millon.

Gracias Heavy! Pretextos xD o a ver si así arreglan la pagina que esta intermitente y mas cosas aun así esperemos los rusos manden así y hasta nuevas áreas del mapa andan quedando o al menos mas novedades y muy buenas.

mi teoría
no creo que den nada bueno
se les fue la mano con el 911 ( mas bien )
los de EA se ponen cada bes mas tacaños

a lo mejor dan código por mensaje a los q están registrados en la pagina rusa

gracias por la info

Gracias por la info Bent. Dejo lo que puse en el blog:

Desde el anuncio y posterior confirmación del regalo del Porsche GT3 RS 4.0 de la comunidad rusa de NFSW en la página vk.com muchos hemos estados pendientes del regalo prometido para los 30.000 seguidores de la página. Dicha meta se llegó muy rápidamente y en el día de ayer ya habían más de 30.000, pero no fue hasta el día de hoy que aclararon qué estaba pasando y por qué no habían dado aún el código. Dentro de la noticia la info.


Empecemos por el lado positivo, el regalo lo van a dar. ¿Lo negativo? Que será dentro de tres o cuatro semanas, por lo que hay que esperarlo para finales de junio.

La explicación que dieron para justificar este retraso es que la gran cantidad de jugadores que canjearon el Porsche GT3 RS 4.0 hizo que la página y servidores del juego quedasen inestables por varios minutos lo que dificultó la normal operación del juego e incluso, dicen, complicó algunas transacciones de jugadores que compraban SpeedBoost en esos momentos. Parece que quieren estar preparados la próxima vez que suceda esto y es por eso el retraso.


La comunidad rusa de NFSW en vk.com sigue firme en que los regalos serán entregados y que tanto este como el de los 50.000 seguidores serán dados cuando se llegue al objetivo. Igual hay algo que a mi me parece un tanto extraño en todo esto y es que se están juntando muchas tortas para pocos cumpleaños.

Me explico, ya dieron el Porsche 4.0 que es un coche genial, ya están debiendo otro y pronto se llegará al objetivo de 50.000 por lo que deberán uno más. Además la página de facebook de NFSW está empezando a estar cerca del millón de me gusta, por lo que ahí toca un regalo más. Y a todo esto hay que sumarle algo más ya que también se está acercando el tercer aniversario del juego, que es a finales de julio (el año pasado pusieron el Camaro a 0 de dinero del juego).

Entonces serían cinco regalos en algo así como dos meses, lo cual es buenísimo pero muy extraño, ya que nos tenían a cuenta gotas con algún código del alquiler y poco más desde hace tiempo.

En fin, a esperar y a tener paciencia. Esperemos que todo esto se cumpla y cuando haya alguna noticia confirmada iré actualizando. Saludos a todos. ^_^

Link al blog: http://noticiasnfsw.wordpress.com/2013/06/04/puesta-al-dia-respecto-al-codigo-de-nfsw-rusia/

Pienso q no los merecemos despues de tanta inestabilidad e incertidumbre. Asi se calman un poco las aguas.
Y q en el proximo aniversario regalen el nuevo corvette 2013

es cierto se me había olvidado todos los demás posibles premios y el aniversario del juego

solo espero que no unan todos esos premios en uno solo (disque alquiler de 7 días de un auto )

salu2

UFFF eso seria la mother of trolling .. espero q tus palabras se las lleve el viento odeim ..

JAJAJA ''muchas tortas para pocos cumpleaños'', me gusto esa expresion, esperemos que todo se de con normalidad y den todas las tortas que tengan que dar...

yo tengo una pregunta...disculpen..
que pasa si ya llegue al limite de autos en mi garage.. pero sala un codigo de un auto y lo reclamo igual va a mi garage o q pasaria????

Estoy impaciente quiero el código de algún lamborghini seguro

DRCRISTIANXD escribió:yo tengo una pregunta...disculpen..
que pasa si ya llegue al limite de autos en mi garage.. pero sala un codigo de un auto y lo reclamo igual va a mi garage o q pasaria????

Mira lo que pasaria es que ganarias un nuevo espacio para autos y este quedaria en tu garage sin que tu pierdas absolutamente nada.

Gracias por la aclaracion Yeis pero conocen a alguien en esa situacion??

OSO27 escribió:Gracias por la aclaracion Yeis pero conocen a alguien en esa situacion??

Creo que se refería a que ya no tiene plazas, no creo que aya un limite de autos si no LangGB no podría ni abrir el juego xD

Ese man tiene todo los autos .. pasao

si shakawar ya no tengo espacio para autos..por eso pregunto q pasaria si sale un codigo d un auto y ya no tngo espacio q ago para reclamarlo???

La mayoría de los autos que regalan vienen con su espacio propio para autos (si tienes 8/8 quedas con 9/9).

Hubo excepciones como el Snowzilla, pero cuando pasa eso se avisa cuando nos damos cuenta.

Esperendo con ansiedad el código

OSO27 escribió:Gracias por la aclaracion Yeis pero conocen a alguien en esa situacion??

Me demore, pero te voy a responder Oso porque precisamente eso me pasa a mi porque cuando yo tenia 10/10 autos y empezaron a dar los codigo me fue aumentando hasta ahora que tengo 15/15 por tal motivo digo que no pasa nada sino que simplemente aumenta tu plaza para autos

Saludos.

aaaa...gracias la verdad me ayudaron mucho jeje ...ya perdi dos autos por no sabia q pasaba jajaja ,,,